INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

     

意式品质,法式优雅:卡罗·科伦坡设计的宁静别墅

别墅位于米兰郊外的大型私人花园中,
构建出连续且流动的室内外空间,
以引入充足的自然光。
家具皆是精心设计并采用
意大利制造的高端产品。

如果说这栋别墅诠释了女人的精神,那便是可可·香奈儿(Coco Chanel)精神,一如这位著名的法国设计师所说,“时尚变幻,风格依旧”。这栋别墅的风格让我们想起了Mademoiselle朴素、现代的优雅气息,明色与暗色调和,温馨且宁静,空间结构复杂而大小比例均衡。著名建筑师卡罗·科伦坡(Carlo Colombo)对该项目的设计就好像是一件定制的礼服,细节设计以毫米计量,以满足喜爱高品质意大利制造的客户需求。这栋别墅坐落在米兰郊外的大型私人花园中,建造花了三年时间。这是高级住宅区里的一栋新建筑,保持了原建筑的周围布局和高度,但建筑结构及内容都得到了彻底的更新。

▲ 从入口观察整栋建筑,结构紧凑而精美,外墙由灰泥和油漆涂成白色。该建筑由卡罗·科伦坡进行整体设计,包括建筑、室内以及定制家具,游泳池周围的户外躺椅是B&B Italia品牌的产品。

▲ 面向花园与游泳池的大型窗户增强了室内外的连续性。

新别墅采用绿色设计手段,安装了地板温度控制系统,地面和屋顶还安装了一系列太阳能电池板。这栋建筑的环境气氛受到其周围布景的强烈支配,在倾斜的地势上开发出1000平方米的场所,为大型游泳池以及地下技术控制室和停车场腾出了空间。游泳池所在的楼层直接与户外相通且面向南方,该层被生活区占据,包括工作室、影视休息区、卧室及服务室。游泳池将光线反射在四周分布了草坪的大型露台上,这里可以进行户外活动,游泳池及露台均铺设了Fossena石板。临街楼层直通入口,生活、餐饮、厨房和服务区之间的衔接非常流畅。二层朝北是夜间活动空间,由三间配有浴室的卧室组成,更加注重私密性。

▲ 入口及核心生活区位于地面层,是整栋别墅的中心,配有Poliform品牌家具,包括Paris Seoul沙发和Mondrian餐桌等,镶板的使用增强了空间的几何纯粹性,形成四周背光结构框架,镶板由深色、近乎黑色的橡木制成。

▲ 墙上悬挂的是Jacopo Foggini(雅各博·弗戈基尼)设计的甲基丙烯酸酯发光雕塑,前面的台灯是由托比亚·斯卡帕(Tobia Scarpa)为Flos品牌设计的。

为增添虚拟空间并寻求纯粹的几何性,从门到镶板,从橱柜、衣柜到浴室,皆由科伦坡为其量身定制,同时搭配卓越的工业制造技艺和精湛的工艺。因此,每个空间都呈现出精确的搭配组合,减少形式主义,并搭配精心挑选的设计家具(多为Poliform品牌出品)和当代艺术珍品。这种方式普遍存在于各个空间,没有任何重复的、统一的饰面和方案。在这栋布局紧凑的白色建筑中,真正与众不同的是通高的建筑开窗。在晴朗的日子,透过高楼层的大型窗户可以观赏米兰市的天际线景观,这些窗户为室内提供了充足的光线,使建筑与其自然栖息地之间建立起直观、深入的联系。

▲ 透过落地窗可观赏完整的外部景观,包括游泳池和绿地。

▲ 用餐区采用了Poliform品牌家具。

▲ 每个区域都基于十分简化的设计构思,以深色橡木镶板和白色石膏墙进行设计,同时搭配Poliform家具(Mondrian餐桌)和当代艺术作品,图中的两幅作品由朱塞佩·阿马迪奥(Giuseppe Amadio)创作。

科伦坡说:“毫无疑问,这是一栋以透明度和光线为生的建筑,透明度在其中发挥了重要作用。再者,与我的其他项目一样,周围的绿色环境营造出心理与生理上的健康绿洲,刺激了对室内外互动的持续追求,以其多重色彩增强了空间节奏、环境自身及生活在其中的乐趣。”材料成为感官、视觉和触觉体验的表达形式。室内采用线性楼梯连接所有楼层,楼梯由铜制结构辅以石块砌成,类似抽象雕塑。尤其耐人寻味的是,当傍晚来临,LED灯点亮墙壁时,其视觉效果将随着位置的不同而发生改变。白天,阳光透过屋顶的天窗照射下来,形成柔和的室内色调以及表面光线的明暗对比效果。为了增强视觉效果,室外采用中性材料进行调和,形成白色和深色木材的对比,成为室内地板和墙壁的延伸。居住环境精致而优雅的明暗序列,为住所增加了美学和叙事效果。正如建筑师乔瓦尼·米歇尔奇(Giovanni Michelucci,1891-1990)所说:“建筑不仅仅是一种工艺,还是一种思维、生活方式。”

▲ 楼梯具有强烈的建筑感,由铜制结构与石块构成,类似抽象的动态雕塑。LED灯点亮墙壁,在不同角度产生不同的视觉效果。

▲ 卧室及浴室均配有Poliform家具(角落为Flexform出品的椅子),在设计这栋建筑时,卡罗·科伦坡巧妙地融合工业制造技艺和精湛的工艺,比如定制的洗手池是通过挖空一块深色石头制成的。


文字/Antonella Boisi
设计/Carlo Colombo
摄影/ Walter Gumiero
翻译/李宜桐
编辑/柒月

Share: