INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

     

INTERNI设计时代主题沙龙活动预告:起点与回顾·中国设计在米兰

 

p9 玉河一号海报50x70_副本


“我相信,一座更强大、更富足、更美丽的城市,将会从这片废墟中站起来。”

上世纪中期,意大利作家、画家及作曲家萨维尼欧曾这样形容在二战中蒙受重创的城市米兰。如他所说,短短半个世纪,意大利便在战后的废墟上建起一个工业大国,这其中,设计扮演着不可或缺的重要角色。

意大利设计与德国、北欧和亚洲的日本不同,它没有经历过抄袭和模仿的阶段,一直专心发展自己的设计体系。因此,在现代设计史上占据着独特而不可替代的位置。意大利人更是视设计为一种文化、一种哲学和组成生活的自然基因。

1

1961 年开始的米兰国际家具展( Salone International Del Mobile)适时地向世界展现了意大利在二战后的经济腾飞,更有许多后来对现代设计产生重要影响的设计大师,如孟菲斯,是从米兰开启自己的事业。而后,随着外围展的出现和发展,以米兰家具展为主体、辐射全城的米兰设计周( Milan Design Week )逐渐成形,时至今日,已经发展为迎接来自 160 多个国家、近 30 万访客的一场设计盛宴。

2▲ 米兰设计周外围展地区BRERA

而作为米兰的“新人”,中国设计先后经历了被拒之门外的尴尬,怀抱“朝圣”心情的观摩与学习时期,直到近十年,随着“中国制造”向“中国创造”的过渡,少数建筑师和设计师才逐渐得到认可并受邀作为策展人和参展方出现在米兰设计周的官方名单中。

2016年,MAD创始人马岩松受邀参与INTERNI在米兰大学举行的建筑装置展,如恩设计继续开展与多个品牌的合作,推出新品。

3

▲ MAD作品“无际”

继品物流形、极致盛放之后,米兰家具展卫星展也再次对中国年轻设计师伸出橄榄枝,中国设计师周宸宸及其设计工作室FRANK CHOU STUDIO获得了卫星展颁发的“ Special Mention ”(特别鼓励)奖项,并有幸得到意大利总理的亲自颁奖。此外,红星美凯龙的“传承·中国设计走出来”和京东发起的 Design+ 项目,都让人们看到一个试图打破固有印象,寻找成长与突破的中国。米兰也成为中国设计起步、发展,走向国际的见证者。4

▲ 周宸宸获得卫星展 “ Special Mention ”(特别鼓励)奖项现场

今年是米兰家具展50周年,也是时隔 20 年的三年展再次回归以及第15届威尼斯建筑双年展进行时。在《INTERNI设计时代》米兰设计周专题“米兰,开放的边界”上市同期,我们邀请到中国设计行业跟米兰颇有渊源的几位设计师、策展人,以“起点与回顾——中国设计在米兰”为题,展开主题沙龙。


【嘉宾介绍】

QQ截图20160715144539

南京出生,安徽桐城人。 1982 年毕业于北京的中央美术学院 , 现为该学院建筑学院和设计学院客座教授 , 北京建筑大学建筑设计艺术研究中心教授 。自2008年以来受中国文化部的委托,在欧洲连续策划中国当代建筑和艺术展,对西方了解中国当代建筑起到关键性的作用,有十几本中国当代建筑和艺术的画册以中、英、西班牙、德文出版 , 现住北京。

方振宁于2011年在罗马国立21世纪当代艺术博物馆(MAXXI)策划的中国建筑景观展(Chinese Architectural Landscape)
▲ 方振宁于2011年在罗马国立21世纪当代艺术博物馆(MAXXI)策划的中国建筑景观展(Chinese Architectural Landscape)

 

QQ图片20160715144613

张雷曾在意大利domus设计学院就读汽车设计专业,后与Jovana、Christoph回到中国杭州,创立品物流形,任主设计师,在中国传统手工艺基础上进行解构与再生。2011年,受油纸伞糊伞工艺启发设计出 “飘”纸椅获得米兰家具展卫星展salonesatellite全场大奖,成为米兰家具展历史上获得此奖项的第一位中国设计师。

寮犻浄浣滃搧-鍥郝风绾告 ▲ 固·竹纸椅

QQ截图20160715144644

中央美术学院建筑学院副教授,博士,建筑师,灯光艺术家;中国建筑学会乡村建筑专委会副主任委员;中国建筑学会地区建筑专委会委员;北京照明学会环境艺术照明委员会副主任;德国Professional Lighting Design杂志中文版:《照明设计》杂志执行主编。

何崴长期从事建筑、城市、艺术、灯光等跨领域研究和创作,近年来专注于中国新型城镇化建设,以及地域建筑和文化的当代性研究和实践,是国内此领域最重要的专家和建筑师之一,代表作品包括:西河粮油博物馆及村民活动中心、爷爷家青年旅社等;曾获住建部田园建筑优秀作品一等奖,2014WAACA中国建筑奖社会公平奖大奖,2015金点设计奖年度最佳设计大奖,美国HD Award大奖等十多项国内国际奖项;在国内外专业刊物发表论文数十篇;研究和创作作品多次参加包括威尼斯建筑双年展、韩国光州双年展在内的国内外设计和艺术展览并获奖。

何崴 ▲ 西河粮油博物馆及村民活动中心位于河南省信阳市新县西河村,是一个公益设计项目,旨在通过建筑的改造,
改善村庄环境,提升农民生活水平,为村庄创造新的公共空间,并促进产业和村落的复兴(摄影:陈龙)

 

QQ截图20160715144715

曾作为清华大学优秀研究生毕业,并被选送国家公派博士培养项目,赴芬兰阿尔托大学艺术设计建筑学院从事设计研究工作。现从事公司内3D打印设计前期的研发、终端用户分析等。多件设计作品曾选送国际展览、参与国家部级以上展览,如意大利米兰家具展之卫星沙龙、北京国际设计三年展、艺术与科学国际邀请展等。2014年与合伙人Steven Ma、鲁彬在上海创立极致盛放。

鐜嬭暰浣滃搧-渚靛ぉ绯诲垪澶村啝銆佸绾卞強鎷栧熬浣滃搧 ▲ 侵天系列头冠、婚纱及拖尾作品

QQ截图20160715144812

宸宸是一位复合型设计师,他专注于家具设计及产业链条的整合,力图寻找东西方通用语言下的设计平衡点。他擅长将优雅的造型与顶尖技术工艺,完美统一于家具作品之中。在现代简约风格的大背景下,他的设计总是呈现出不凡的品质感。

宸宸从不拘于某一种材质或元素的限定,而是力求控制好每一件作品的分量感、尺度感、材料感及氛围感。不仅如此,依托于制造业及商业运营背景,他倡导用“设计思维”解决实际问题,并以“设计”为载体,贯通各个环节。从品牌规划到产能评估;运营管理到市场推广;最终达成行业资源的整合再分享。凭借这些优势,他成为众多国内外品牌的合作设计师及战略顾问。

宸宸作品-Bold系列,2016米兰设计周卫星展首次展出 ▲ Bold系列,2016米兰设计周卫星展首次展出


【活动流程】270762115698196430_副本


 【活动场地】

 

111副本_副本

现场无停车位,建议乘坐公共交通工具出行。

地铁:六号线、八号线南锣鼓巷站E出口向西步行约340米后,沿河边向北走约220米。

天安时间当代艺术中心联系电话: (010) 84084389


编辑/子然

 

Share: