INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

     

相约“天才”的国度 | 达芬奇500年:在米兰国际家具展上的致敬

为了纪念列奥纳多·达芬奇逝世500年,
今年的米兰国际家具展在宣言中
增加了一个新名词“天才”。
它是展会DNA及促使展会成功的公司、
品牌和设计师的DNA的内在组成部分,
同时也是对伟大大师的致敬。

2019年是列奥纳多·达芬奇(Leonardo da Vinci,公历1452年~1519年)逝世500周年,全球都将陆续展开对于这位伟大艺术家、建筑师、工程师和科学家的纪念活动。作为达芬奇工作和生活了二十多年的城市,意大利米兰拥有不可磨灭的精神遗产——达芬奇的创造力和其创新、包容和多方面人格是给予这座城市的重要财富。

米兰所致敬的“天才”,换句话说,其是一种创造和思考的能力,这种能力激发了观察世界的新方式,并创造了解决方案。在这些解决方案中,设计为人类和社会的福祉做出了贡献。公司的人才和设计师作为米兰国际家具展的主角,通过在自有文化遗产的基础上不断发展,成就了今天的自己,并且像米兰这样的城市深知如何培养和稳定此类人才。为此,即将于4月9日至14日在米兰国际展览中心举行的第58届米兰国际家具展(Salone del Mobile.Milano)将举办两处大型的纪念活动。

“天才”:米兰展新宣言

Claudio Luti 米兰国际家具展主席

“我们再次审视宣言的关键字,旨在重新聚焦于有助于使展会成为国际设计领域标杆任命的价值观。因此,米兰家具展引入一个新词,它就是‘天才’,换句话说,天分是创造力的触发器,是天赋的意义,是创造和思考的独特能力。我们公司拥有的所有天赋、设计师的发展天赋,均源于我们的根基,这个词促使着我们不断向前看,切勿固步自封,相信一切都可以通过全新的视角被重新使用和发现。‘天才’亦是在列奥纳多逝世500周年之际对他的致敬。列奥纳多是所有创意人士的大师,是创造力和企业家关系的先驱,是一个进步的人、一个未来的人、一个现在的人。当初,他来到米兰就是为了发展他与创造形式的关系。”

Giuseppe Sala 米兰市长

“在艺术史、建筑史、工程史和科学史上,有一位人物反映了我们城市的创造力和勤奋,他就是我们的天才列奥纳多·达·芬奇。我们将在2019米兰国际家具展向他致敬,用这种充满智慧、非凡的形式来颂扬他所有作品的高瞻远瞩和复杂性。虽然他已经逝世500年,但是他依然使我们当代的参考点。正是因为有了他,当代的设计师和策划师在设计家具配件、空间和物品时,才能依靠直觉、好奇心和研究能力,对实用、具体和日常问题做出有效且富有功能性的回应。米兰国际家具展是全球公认的盛会,从不惧怕尝试与挑战,鼓励实用、原创的市场最新产品,同时又不忘米兰的精神和我们所处的时代。”

Emanuele Orsini 意大利木业和家具工业联合会主席

“米兰国际家具展的实力与木制家具连锁的独特性紧密联系在一起,这是一个广泛的工业与文化价值生态系统,作为一个联合会,我们致力于日常支持,致力于展会的卓越展示。在高端家具市场,我们的公司占据了所有市场的最大份额,这表明我们的行业有能力经受住当前国际宏观经济形势的起伏,并保持独特的竞争优势。创意、天才和工业在一个非凡的网络中结合在一起,使意大利设计成为整个意大利系统的一个极具重要战略意义的支撑点。展会是米兰这座城市向世界展示的最好的名片之一,而米兰一直都有能力用国际精神来诠释其时代。”

米兰展上的致敬

第58届米兰国际家具展将通过在市区以及露天会场的两个出色且极具感召力的展示项目,向米兰最熠熠生辉、最不拘一格的“养子”致敬,并为游客们提供难忘的文化和情感体验。位于米兰市中心的展览将庆祝这位伟大艺术家在科学研究方面的独创性及其远见卓识,而在露天会场上的另外一处展示将展出并致敬从大师时代到当今意大利的设计和工艺作品。

1. AQUA. Leonardo’s Vision
时间:4月5日-14日 10:00-22:00
地点:Conca dell’Incoronata

这位达芬奇的许多创作项目中,他作为艺术家、建筑师、科学家和工程师对水元素进行了探索,揭示了他那不拘一格且绝顶聪明的头脑是如何被这种元素所深深吸引的。正是因为这个原因,本届米兰国际家具展选择了Conca dell’Incoronata 运河水闸(其可能是由达芬奇负责监督建筑和进行船闸设计的水上项目)和水元素作为4月5日至14日举行的传统城市活动的主题。

AQUA. Leonardo’s Vision是本次展会与Balich国际展览公司合作开发的一种特定地点的沉浸式体验项目,它表现了文艺复兴和米兰未来的片段,以及部分溯源和独特魅力。Conca水闸将被一大片水域上的建筑嵌入物覆盖,并在这片水域的边缘搭建起一个巨大的LED屏幕,这个屏幕将成为一扇通向未来米兰的窗户,并展示出一天中随时间变化的天际线。在此构筑物下方的运河内部,届时将创造一个多宝阁,凭借尖端的影像和声音技术观众可以在一个完全独立的环境中体验到水元素的所有美丽、能量和形状。

Ponte delle Gabelle的信息大厅将为等候的观众提供休憩和停留空间,让他们能够更多地了解这座历史遗迹与达芬奇全能天赋之间的联系。

2. DE-SIGN.列奥纳多时代前后的意大利设计艺术展示项目
时间:4月5日-14日 9.30 am – 6.30 pm
地点:22号展馆,Fiera Milano, Rho

在米兰国际家具展所在的展览中心22号展馆,将进行一个纪念达芬奇的展示项目,聚焦他对设计和工艺艺术的贡献,这一主题对如今的设计界而言比以往任何时候都更为重要。DE-SIGN.列奥纳多时代前后的意大利设计艺术展示项目(DE-SIGN. The art of Italian design before and after Leonardo)是对列奥纳多·达芬奇的设计艺术天赋及其与当代意大利设计之间相互联系的一种全面叙述。

在列奥纳多居住期间,米兰是一个充满活力的城市,数量繁多的工艺美术工作室是创造力和工艺的温床,同时工程和建筑等学科也非常先进。因此,正是设计艺术构成了列奥纳多的天赋与意大利设计世界之间的真正联系。

DE-SIGN将是一个沉浸式的展示装置,它将以一种包容和令人兴奋的方式将电影和戏剧场景的语言结合在内。在该展示项目现场将举办一场图像和音乐展览,向观众展示达芬奇的设计方法,以及文艺复兴时期人们在工作室和实验室中的勤奋付出与成果,而这些都与当代设计公司的设计理念和从业手段密切相关:一切都归宗于意大利的艺术之美。

该展示装置由Davide Rampello构思、由建筑师Alessandro Colombo设计,占地400平方米。其特点是由一组具有纪念意义的建筑构成,主要包括两个6米高3米宽的拱门,拱门完全由雕刻家和画家手工制作,灵感来源于列奥纳多时期米兰最负盛名的建筑师Bramante的原始图纸和原始研究。现场将设立4个电影院荧屏大小的屏幕,届时将能围绕游客进行音乐和光线展示。

米兰国际家具展官网 http://www.salonemilano.it/


信息来源 / Salone del Mobile.Milano
编辑 / 九夏

Share: