INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

     

【INTERNI现场】米兰三年展:破坏的自然

米兰三年展向来高屋建瓴,但是这一次,
对设计不敏感的普通人也能在其中感受到
全世界的孤独、悲观、挣扎,爱与美。


 


▲ 破碎的自然主展馆精彩瞬间

作为米兰的学术标杆,三年展今年的展览主题为“破碎的自然,设计承载人类生存”。这个主题看起来似乎又沉重又无趣,但是主题馆经过精心组织呈现出相当的可读性——就像大自然本身,精英无不会为这座“设计珠峰”而竞折腰,而随随便便闯进来的普通人也能点点滴滴地得以触动、启发思考。这种专业与大众的完美平衡,节奏与尺度的精妙把握,得益于MoMA研发总监Paola Antonelli的加持。

▲ Neri Oxman与麻省理工学院介导物质小组作品,图腾柱,2019年

主题馆:自然的复杂性与多样性

主题馆深入探索多年以来,人类与自然环境割裂或受损的联系。通过面向不同建筑和设计项目撒下巨网,展览强调了“修复性设计”的概念,通过突出不同尺度的项目和概念,来重新思考包括自然和社会生态系统在内的“人类与环境之间的关系”。

▲ 破碎的自然主展馆精彩瞬间

1

破碎的自然

主题展览包括四件特别委托的作品,分别来自Formafantasma、Neri Oxman及其研究小组、麻省理工学院媒体实验室的中介事项小组、Sigil驻扎在贝鲁特和纽约的合作社,以及数据驱动型研究创新工作室Accurat。除此之外,还包括过去30年来约100个来自全球的修复性设计、建筑和艺术案例。

▲ 生命的起源系列


▲ NASA提供“变化的图像”,以可视化的方式将世界级的环境问题如洪水、冰川融化等在时间维度上以图表的呈现出来。


▲ Formafantasma作品,矿石直播Ore Streams, 2017年。着力于对废物循环的深度分析,以及使用废弃库存和回收电子材料建造的办公家具的收集。


▲ Anna Citelli &Raoul Bretzel作品,世界胶囊。胶囊由可降解材料制成,死者的骨灰被放置其中。它像种子一样被种在土地中,这棵树也将成为逝者纪念。


▲ Laurance Doyle在NASA Kepler任务中对外星语言的研究,基于对座头鲸和海豚语言模式的研究。因为海洋远距离通讯的复杂性也适用于太空,所以研究小组将分析熵结构,看这种语言的复杂程度。


▲ 第一次让我热泪盈眶的作品,是Thomas Thwaites的“山羊人”。他不想做焦虑的人,而想做一只山羊。于是他设计了很多不同类型的假肢,在阿尔卑斯山以山羊的样子生活了几天。


▲ 而让我哭出声的,则是Google Brain的“鲸歌”。它让我想起《A Whale in the Forest》(BBC纪录片《Ocean.Giant》)中拥有52HZ“歌声”的世界上最孤单的鲸鱼Alice,以及那些因独特而孤单的人。

▲ 展览现场

2

伟大的动物乐团
这种最单纯的方式深深击中了我的内心。该单元由巴黎当代艺术基金会委托,由音乐家和生物声学专家Bernie Krause以及英国工作室United Visual Artists创作。这一超大型的沉浸式黑暗展厅,带领人们沉醉在大自然的不同生灵的声音中,通过视觉和声学的混合,还原动物王国的魅力。如果时间允许,我能在这里躺上一整天……

▲ 这个视觉效果惊人的“合唱团”音频共有9组,每组约为12分钟左右。它们分别是:序言,前后对比,亚马逊,海洋,阿岗昆公园,非洲德桑加,美国育空河三角洲,Mungwezi牧场,以及红杉国家公园里的新月草原。

Krause一直致力于濒危野生动物声音的存档工作,从其特殊的“动物乐团”的声音中,我们能够辨别一天的时间流逝,或者标志着季节的更替——

温带雨林和热带雨林像富有生气的动物管弦乐队,

昆虫、两栖动物、鸟类和哺乳动物会发出有条理的声调……

耳朵告诉我们, 每一片树叶和每种生物的窃窃私语都在诉说着我们所生活的大自然, 甚至包含了爱的真谛,尤其是人性 ……这些独特的叙述中所蕴含的信息,是生物群落产生的集体声音的后续。这些令人陶醉的美好时刻,让人充满了希望。

▲ “伟大的动物乐团”展览入口

3

植物之国
由卡地亚当代艺术基金会的倡议,由植物神经生物学家Stefano Mancuso策划。植物不仅是一种资源,也有指导人类避免未来灾难的潜力。它们在地球上存在的时间比人类长得多,能更好地适应环境变化,未来也很可能比人类存活更久。展览以一系列多媒体体验的形式展开,艺术监由意大利奥林匹克仪式创意总监Marco Balich担任。

▲ “植物之国”展览入口

▲ 展馆1通过赛道般的图表突出了植物存在的时间远远早于人类出现。

▲ 展馆2是一个令人眼花缭乱的镜厅,播放着“植物的声响”,这些200HZ的“音乐”来自植物的根系。(这里是网红打卡重灾区)

展览不是简单地罗列已经灭绝的植物,或者历数食物的科属作用,而是以一个真正的国家(nation)的形式,来诉说植物的历史甚至“生活”。植物庞大的物种构成决定了其独有的内在自组织性,尊重并审视这些特性将为人类带来全新的视野。在展览的最后,植物甚至有自己的国旗、国徽,参观之后的你竟然可以选择去宣个誓。

▲ 展馆3像是个图书馆,静静讲述着植物如何适应环境的历史。


▲ 展馆4是一个植物结合灯光秀的“电影院”,讲述一株植物如何长大成材。

▲ 最后,在学习了虚拟“植物之国”章法之后,你就可以在虚拟国旗下宣誓了。

国家馆:22个国家解读时代问题

主题展览共有22个国际参与方,由国际卓越的机构和大学以及政府实体推动。国际参与者们提供了各种各样的主题、观点、背景和起源,展示了文化传统的复杂性和多样性。但是和主题馆的展览比起来,(限于有限的条件,)有些国家馆的可读性就显得过于单薄含混了。


▲ 由清华大学艺术博物馆副馆长苏丹作为总策展人,协调清华大学、同济大学设计创意学院、上海大学美术学院三家院校共同组织中国国家馆。苏丹曾在自述中表示:“展览不追求最终答案,而是通过对问题眼花缭乱的回应进一步强调问题。……唯有从美学的趣味中挣脱出来,果敢地面对人类社会的大命题,设计这个事物才有可能成为一项伟大的事业。”展览主题为“设计中的环境意识”,三家院校分别从自然、社会以及个人的层面对主题作出阐释。


▲ 奥地利国家馆聚焦水域氮污染问题。展览重点是维也纳著名设计工作室EOOS开发的尿液分离马桶系统,可用于修复日常生活中的氮循环系统,从而建立沿海水域的生态互动,将污水处理和农业生产结合,提供系统的解决方案。


▲ 其他国家馆掠影

展览信息

时间:2019年3月1日- 9月1日
地点:三年展设计博物馆
主题:破碎的自然,设计承载人类生存
票价:18欧
更多详情:triennale.org | brokennature.org


文字 / Swann
摄影 / Lenz
美编 / Sarah

Share: