INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

     

“容——香港回归20周年”特展开幕 | 2017设计北京&INTERNI设计时代

“容——香港回归20周年设计展”正式开幕,
“设计与设计产业”和 “设计与设计教育”
两大研讨会亮相,
大陆和香港两地策展人、设计师、
教育界代表、产业代表共聚一堂,
共同探讨和展现“设计的力量”。

2017年4月29日至5月2日,由设计北京和《INTERNI设计时代》联合主办的“容——香港回归20周年”特别策划展在第三届设计北京博览会上精彩呈现。

展览以“容”主题理念,由知名策展人、INTERTNI设计时代主编、清华大学美术学院教授杨冬江与国际著名设计师、香港室内设计师协会副会长梁景华首次联合策划,展示20年来两地设计界10名大陆设计师与10名香港设计师的经典之作。

“容——香港回归20周年”展开幕

4月30日下午15:00,展览举行隆重的开幕式活动。开幕式由策展人、《INTERNI 设计时代》主编杨冬江主持,他阐释了本次展览主题:大陆和香港设计在近二十年内相互交流,共同发展,创有内容之器、造有容华之物是本次参展设计师的创作原点。中国室内装饰协会会长刘珝,策展人、PAL Design Group设计事务所创始人梁景华,展览赞助方代表分别致辞。

_DSC1584_副本

▲ 策展人、《INTERNI 设计时代》主编杨冬江主持展览开幕式活动。

_DSC1618

▲ 中国室内装饰协会会长刘珝指出“容”展览的每件作品都是精品,展览更极具文化交流意义。

_DSC1634

▲ 策展人、PAL Design Group设计事务所创始人梁景华则希望通过展览影响人们的文化、生活和未来,启迪人们的思考。

_DSC1651

▲ 展览赞助方代表澳普利发(南阳)门窗系统有限公司董事长邵丽羽女士在致辞中肯定了参与设计活动对于品牌发展的积极意义。

_DSC1677

▲ 展览赞助方代表中山市创意玩家家居有限公司市场部总监郭权烽在发言中提出:对设计应在尊重的基础上不断传承和发展。

接下来,所有致辞嘉宾与中国室内装饰协会副会长兼秘书长张丽、设计北京博览会负责人李东妊、《INTERNI 设计时代》执行出版人尹杰等共同进行展览开幕启动仪式。

_DSC1719

▲ 策展人、主办方和各方嘉宾共同宣布展览开幕。

07-开幕式现场

▲ 开幕式现场

展览现场

001 002 003005_副本

▲ “容”——香港设计20周年设计展展览现场。

展览开幕日当天举办专题研讨会,来自大陆和香港的设计产业和教育界领域的设计师、教育人士和商业人士汇聚一堂,围绕“设计与设计产业”、“设计与设计教育”两大议题,深入探讨两地设计的发展之路。

议题1:设计与设计产业

“设计与设计产业” 研讨会由《INTERNI 设计时代》执行出版人尹杰主持。在当今时代,大陆设计产业的核心价值逐渐被人们所认可;香港作为亚洲潮流及时尚之都,设计业蓬勃发展。论坛嘉宾就大陆与香港乃至整个亚洲的设计产业现状及前景展开了讨论。

微信图片_20170501203256_副本

▲ 对谈嘉宾(从左到右):主持人《INTERNI 设计时代》执行出版人尹杰,澳普利发南阳门窗系统有限公司总经理朱鸿韬,PAL Design Group 创始人及首席设计师梁景华,PAL Design Group 设计董事,香港室内设计协会会长何宗宪,宸宸工作室创始人周宸宸,设计北京执行总监李东妊。

18-香港PAL Design Group创始人及首席设计师梁景华在论坛上发言

▲ PAL Design Group 创始人及首席设计师梁景华作为策展人肯定了大陆与香港开展广泛的设计交流的意义,以及对设计产业发展的促进。

19-香港PAL Design Group设计董事、香港室内设计协会会长何宗宪在论坛上发言

▲ PAL Design Group 设计董事、香港室内设计协会会长何宗宪认为在过去二十年中,大陆和香港有如一家,此次“容”主题既指对传统文化和现代文化的 “包容”,也是不同人对同一事物产生不同看法的“内容”,引导设计师深刻的思考。

20-宸宸工作室创始人周宸宸在论坛上发言

▲ 宸宸工作室创始人周宸宸在发言中强调香港和大陆可以在共同构建完整产业链上相互配合,今天的活动从生产制造到媒体传播再到品牌建设,释放了崭新的产业合作信号。

21-澳普利发(南阳)门窗系统有限公司总经理朱鸿韬在论坛上发言

▲ 澳普利发南阳门窗系统有限公司总经理朱鸿韬作为企业代表结合市场经验提出灵活而高品质的企业能够实现设计师的梦想,让消费者满意,达到三方共赢的局面。

22-2017涉及北京博览会执行总监李东妊女士在论坛上发言

▲ 设计北京博览会负责人李东妊指出“容”展览作为设计北京重要的展览,将大陆和香港设计汇聚一堂,充分体现了设计的力量。

议题2:设计与设计教育

研讨会第二场“设计与设计教育”由《INTERNI 设计时代》编辑总监李诗雯主持,她就设计院校教育发展、大众美育、国内外设计学院教育现状、新技术对设计教育的冲击等问题与嘉宾展开讨论。

30-第二场论坛现场

▲ 对谈嘉宾(从左到右):主持人《INTERNI 设计时代》编辑总监李诗雯,《INTERNI 设计时代》主编、清华大学艺术博物馆副馆长杨冬江,中央美术学院城市设计学院家居产品设计系主任高扬,中国室内装饰协会副会长兼秘书长张丽,广州美术学院家具研究院院长温浩,中山市创意玩家家居有限公司市场部总监郭权烽。

29-中国室内装饰协会常务副会长件秘书长张丽女士在论坛上发言

▲ 中国室内装饰协会副会长兼秘书长张丽结合中国室内协会所承担的大众审美教育义务发言:除了通过论坛、展览等方式提高大众审美水平和意识,鼓励设计师更多的关注民生,贴近生活。

28-清华大学美术学院院长助理杨冬江教授在论坛上发言

▲ 清华大学艺术博物馆副馆长、《INTERNI 设计时代》主编杨冬江在发言中主张,伴随全球设计教育的发展,教师应主动求新。新技术会改变整个设计行业的面貌,从清华美院的品牌性活动“艺术与科学”到互联网时代,设计师可以推动技术发展。

25-广州美术学院家具研究院院长温浩教授在论坛上发言

▲ 广州美术学院家具研究院院长温浩指出,这是一个很好的时代,也是一个很坏的时代。设计更加多样化,机会更多,却对学生的专注度带来很大的挑战。此外教育界同时也面临着来自东方和西方的挑战。产业,助学,强研是教学目标。

27-中央美术学院城市设计学院家居产品系主任高扬教授在论坛上发言

▲ 中央美术学院城市设计学院家居产品设计系主任高扬结合自身德国学习经历,指出在当下中国设计注重变、新、快的情况下,也要学习国外稳定而注重基础的教育体系,学生在教育体系和市场体系中都有所收获。

26-中山市创意玩家家居有限公司市场部总监郭权烽在论坛上发言

▲ 中山市创意玩家家居有限公司市场部总监郭权烽认为对中国设计充满期许,设计教育从最初应融入社会,注重对设计的严格要求,从地面开始起跑飞向远方。

“容——香港回归20周年”设计展将一直持续至2017年5月2日,欢迎各位朋友莅临参观。


文字 / INTERNI设计时代
图片 / 王晨雅、冯世光

Share: