INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

     

INTERNI中国之夜,设计再出发 | 全球设计权力榜&2018米兰设计地图重磅发布

2018年3月27日,INTERNI设计时代
联合意大利驻华大使馆文化中心
成功举办了”2018INTERNI中国之夜
暨INTERNI全球设计权力榜
&2018米兰设计地图发布酒会”,
共同开启了一段奇妙的设计之旅。



▲ 2018INTERNI中国之夜活动现场。

让设计从心出发,让设计感动生活。2018年3月27日,近200位中外设计师、艺术家、政商名流、品牌和VIP读者代表共聚意大利驻华大使馆,庆祝INTERNI中国之夜,见证了“2017年度INTERNI全球设计权力榜&2018 米兰设计地图”的隆重发布。

▲ INTERNI设计时代总经理尹杰女士担任主持。

1、嘉宾致辞

▲ 意大利驻华大使馆文化参赞、文化中心主任孟斐璇先生致辞。

整场活动以意大利大使馆文化中心参赞孟斐璇的讲话拉开序幕。作为中意文化交流的纽带,他表示,伴随着中国设计界与意大利设计的交流日益频繁,将会有越来越多的设计师到米兰参加设计活动,他对于INTERNI设计时代专业团队所作出的贡献表示感谢。

▲ INTERNI设计时代主编、清华大学美术学院教授、清华大学艺术博物馆副馆长杨冬江先生致辞。

INTERNI设计时代主编、清华大学美术学院教授,清华大学艺术博物馆副馆长杨冬江指出,中意两国有着非常渊远的交流历史,意大利设计对于当代社会的发展有着至关重要的影响,全球设计权力榜彰显了建筑师、设计师在上一年度对于整个行业的贡献,而2018米兰设计地图的发布,希望能够帮助更多朋友在设计周期间更好地去探索和发现。

2、全球设计权力榜发布

2017年引起轰动的设计项目很多,INTERNI编辑团队对全球设计动态持续而敏锐地关注。活动现场,2017年INTERNI全球设计权力榜正式发布!这份榜单以全球化视野和遴选标准,在建筑、室内、产品、时尚等领域甄选出的50名具有影响力的标杆人物。自2015年起,全球设计权力榜逐年发布,代表了INTERNI设计时代对行业的评判标准和流行预测。该榜单还将在2018年4月19日米兰设计周期间,于米兰大学再次进行隆重发布!

2017年全球设计权力榜上榜人物:


2017全球设计权力榜 TIPS:

3、上榜嘉宾演讲

与往年相比,2017年的榜单中的人物身份变得更加多元化,除了具有话语权的设计师之外,还包括博物馆馆长、重要展览主席、权威媒体主编等。其中上榜嘉宾——都市实践创始合伙人、主持建筑师、美国纽约州注册建筑师王辉先生和深圳“设计互联”馆长奥雷·伯曼(Ole Bouman)先生来到了现场并发言。

▲ 都市实践创始合伙人、主持建筑师、美国纽约州注册建筑师王辉先生发表感言。以五龙庙为代表的建筑项目的成功实施,不仅为其赢得了大量的荣誉,也是建筑师责任感和社会使命的积极反映。

都市实践创始合伙人、主持建筑师王辉与大家分享了一些关于“权力”的看法。在他看来,权力和设计是紧密相连的,是时代赋予了设计师以权力。当今的中国面临着很多社会问题,在过去20年的时间里,都市实践不仅完成了一系列地标性建筑,还通过不断地研究改善人们对于“城中村”的认识,得到了社会的广泛关注,作为中国建筑师,在解决实际问题的同时,还应该担负起一定的社会责任,这也是都市实践一直想要表达的观点。

▲ 奥雷·伯曼(Ole Bouman),深圳“设计互联”的馆长,他既是一名文化历史学家、艺术与建筑评论家、编辑、跨学科策展人,还曾参与策划米兰三年展、威尼斯双年展等大型展览。

作为深圳设计互联的馆长,奥雷·伯曼(Ole Bouman)表示很荣幸名列2017 INTERNI全球设计权力榜,他表示:“对我来说,登上权力榜不仅是名誉上的肯定,也是一段美好故事的起点。设计互联是深圳一座全新的文化地标,旨在向深圳、粤港澳大湾区、中国及世界展示最佳的设计创意实践。我们相信,一座综合创新文化机构不仅是一个策划丰富展览活动的目的地,更在于打造一个开放合作的平台,提供互相连接的无限可能,这也是设计互联名字的由来。”

由于地域和时间的关系,未能来到现场参加活动的上榜设计界人士以视频的形式表达了感谢并发表了感言。

▲ INTERNI主编吉达·博亚迪(Gilda Bojardi)以其卓越贡献登上2017全球设计权力榜,她通过视频发来讲话。

▲ 设计师李·布鲁姆(Lee Broom)是同名品牌创始人,这是他第一次登上全球设计权力榜。对传统手工艺的坚守和对历史文脉的挖掘是这位70后应该设计师一贯的设计法则。

▲ 意大利米兰国际家具展公司暨意大利木业家具工业联合会主席,品牌Kartell总裁克劳迪奥·鲁提(Claudio Luti)先生发来视频感言。

4、嘉宾分享

▲ 意大利对外贸易委员会首席代表、中国区总协调官司凯培(Amedeo Scarpa)。

活动现场还来了一位INTERNI设计时代的老朋友——意大利对外贸易委员会首席代表、中国区总协调官司凯培(Amedeo Scarpa)。2015年初到北京,司凯培就参加了当年全球设计权力榜的发布,3年时间里,他见证了INTERNI设计时代的成长和无数重要时刻。当然,作为米兰国际家具展的赞助机构之一,他还不忘提醒大家:“虽然意大利的设计很重要,但是葡萄酒和美食同样也很棒!期待与诸位在米兰的见面。”

▲ 米兰国际家具展览组委会代表莫妮卡·莫利那里(Monica Molinari)为米兰国际家具展预热。

众所周知,4月的米兰全城皆展。针对于2018年的展览,米兰国际家具展览组委会代表莫妮卡·莫利那里(Monica Molinari)提前分享了惊喜与理念。与往年相同,设计周期间,整个米兰都将充盈着新鲜和刺激,而厨房卫浴双年展也将作为一大亮点出现,带领人们去探索设计的魅力。

5、2018米兰设计地图发布

▲ INTERNI设计时代编辑总监李诗雯详细讲解2018米兰设计地图。

作为全球顶级的设计盛宴,米兰国际家具展和米兰设计周汇聚了世界最优秀的设计理念和设计成果,来自全球的设计师和品牌带来精彩纷呈的展览和活动,如此密集的展览盛会怎么能少了一份最全攻略呢?此次活动现场,INTERNI设计时代首发了“2018米兰设计地图”,一纸涵盖全城精华,精心呈现8大区域不容错过的展览,为前往米兰的朋友提供更多便利,带来一份最全面的逛展指南。

▲ 2018米兰设计地图在现场发布,此次的到场嘉宾也抢先获赠了我们的限量版米兰设计地图。更多细节,我们将在3月30日的微信推送中详细解读!

米兰设计周期间,INTERNI设计时代将于4月19日在米兰大学隆重举办一场鸡尾酒会,届时全球设计权力榜还将再次发布,同时与来自全球设计界的朋友们交流、分享最前沿的设计资讯。

更多精彩后续,请持续关注INTERNI设计时代。4月,我们米兰见!

▲ 2018INTERNI中国之夜活动现场,近200位中外设计师、艺术家、政商名流、VIP读者代表以及创意双城-创意生活设计金蝴蝶奖、BIRRA BALADIN、华饮SinoDrink等品牌的合作伙伴齐聚意大利驻华大使馆,共度美好夜晚。


文字 / Dorothy
图片 / INTERNI设计时代
摄影 / 马谚宇,宋俊朋
编辑 / 九夏

Share: