INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

     

Mindcraft展览 | INTERNI专访丹麦文化事务大臣Mette Bock

这场由丹麦艺术基金会发起的展览
每年都会在米兰上演。
在此,一位特别的见证者
——丹麦文化事务大臣梅特·博克
向INTERNI杂志讲述了这场展览。

在米兰圣辛普利西阿诺教堂的庭院中,我们见到了她——丹麦的文化事务大臣梅特·博克(Mette Bock)。博克为这一丹麦艺术基金会(Danish ArtsFoundation)发起的展览Mindcraft进行了揭幕。每一年,这场展览都会在米兰设计周的外围展上展出斯堪的纳维亚设计者最佳的艺术与设计研究。以下是我们的采访。

▲ 梅特·博克,丹麦文化事务大臣,摄于罗马式大教堂的庭院内,Mindcraft展览正在这里举行。

Q=INTERNI
A=Mette Bock

Q:丹麦以它的设计闻名遐迩。以您的角度来看,它之所以获得如此成功是出于哪些原因呢?文化、基因、政治、社会……

A:原因很多,但都无法归结到某个具体的源头上。确实,丹麦在设计领域拥有悠久的传统,丹麦设计也一直在强调两大主题:使用者与功能,也就是人与使用时的难易程度。但我也要强调,除了融合各个领域与不同的人才能力,丹麦还乐于共享自身的理念与贡献,而且总是心怀国际化精神,包括质量与可持续需求的关注。丹麦十分看重设计与建筑的社会影响,并将它们视作提高人们生活质量的工具。

Q:您认为可持续性能够代表设计的未来吗?

A:当然。设计不仅在社会环境中扮演着重要的角色,在我们的日常生活中也是。一方面,目的在于推动具有社会效用的创新,与联合国等各人道主义组织所共有的重要宗旨保持一致。另一方面,目标是将注意力转向物品更微观的层次上来,也就是在日常生活的维度中去看待它们。我想强调,这两个方面总是同步的。2008年起,丹麦通过展览Mindcraft革新了在设计周外围展中的参与经历。这一展览将这两方面合二为一,提出了设计与手工艺间的融合。

▲ 自2008年起,每一年这一展览都会在米兰外围展上以全新的面貌出现。今年,在策展人迪特·汉默斯特罗姆(Ditte Hammerstrom)的提议下,这项盛事向我们展示了17位设计者,他们代表着丹麦设计与手工艺的未来。

Q:您认为工业制造与手工艺可以在具有责任意识与可持续性的经济增长中成为它的两个方面吗?

A:是的。Mindcraft旨在支持设计者进行他们的艺术研究活动,以此促进他们的创造力,并给予他们新的灵感:在展览上,17位参与者会作为艺术家,通过“场域特定”的作品参展。而在日常生活中,他们会回到设计者的老本行上。

Q:总的来说,这场展览“引领”着创造力……

A:我希望参观者满怀兴致与好奇,而且无论如何,他们始终能够来到丹麦,全身心地去感受北欧的设计。

▲ 由丹麦艺术家和设计师创作的“特定场域”作品。参与者探索出的主题为:在运用不同材料的同时,依循不同的设计工作方法及方式。


文字/Laura Ragazzola
摄影/David Zanardi
翻译/郭嘉雯

Share: