INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

     

Dominioni的设计新篇

B&B Italia公司收购了品牌Azucena,
为路易吉·卡恰·多米尼奥尼的设计
开启了新的篇章。

1947年,路易吉·卡恰·多米尼奥尼(Luigi Caccia Dominioni)还是一个年轻的建筑师。那时,拥有良好出身的他醉心于重绘米兰大资产阶级的优雅设计。后来,他决定与伊涅齐奥·加德拉(Ignazio Gardella)和科拉多·科拉迪·德尔·阿奎(Corrado Corradi Dell’Acqua)一起成立Azucena品牌,仅是出自于一个很务实的愿景:希望创作出一个小型家具、灯具系列,并应用到他们的家居设计当中。“Azucena”是《游吟诗人》中吉普赛女郎的芳名,故事中,她挣扎于母爱与孝心之间。而在产品的设计中,“Azucena”则成为贵族风格的代名词。

▲ 路易吉·卡恰·多米尼奥尼(米兰,1913年12月7日至2016年11月13日)肖像。摄影/Valentina Angeloni

1947年,B&B Italia尚未诞生。直到1966年,皮耶罗·安布罗吉奥·布斯内里(Piero Ambrogio Busnelli)才和切萨雷·卡西纳(Cesare Cssina)一同创立了这一品牌,“将优质的工业设计引入世界”。很快,在品牌仍被唤作C&B时,它便着手于实验最新一代的材料与技术。1972年,品牌来到现代艺术博物馆,参加展览“意大利:新室內景观”(Italy: The New Domestic Landscape),并迅速成为世界知名意大利制造系列品牌中的一员,象征室内家居领域的新工业文化。

▲ Toro扶手椅是Azucena品牌的代表作品之一,由B&B Italia独家生产、分销。这款产品还包括有一个沙发及沙发凳版本。摄影/Federico Clavarino。

在各自经营多年后,这两家传奇企业的运行轨道交汇了。B&B Italia收购了Azucena,并与其继承者签订了生产、经销多米尼奥尼几款设计作品的独家许可协议,包括扶手椅ABCD(以及沙发)、Toro(以及沙发、沙发凳)、Pole Position与Chinotto,家居装饰系列Nonaro,沙发凳Cilindro,桌子与茶几Cavalletto、Fasce Cromate与Fascia Specchiata,灯具Poltrona、Base Ghisa、Monachella与Imbuto。当然,还有多米尼奥尼当之无愧的杰作——融合古朴与现代质感的“宝座”Catilina。

▲  Monachella灯具。

▲ Cilindro沙发凳。

▲ Nonaro系列,除座椅及茶几之外,还包含一款沙发及沙发凳。

同时,Azucena旗下系列也加入到B&B Italia、Maxalto与Arclinea旗下系列中,借此加强集团作为意大利高端设计主体的地位。对于路易吉·卡恰·多米尼奥尼的设计而言,这无异于开启了新的篇章。

▲ Catilina座椅,投入生产的版本还包括矮凳、小尺寸座椅与脚凳。

▲ Cavalletto桌。


文字/Francesco Massoni
翻译/郭嘉雯
编辑/九夏

Share: