INTERNI. The Magazine of Interiors and Contemporary Design

     

赛琳娜·孔法洛涅里:意大利小魔女的设计迷梦

设计是孔法洛涅里情感倾注的对象,
也是她将神秘文化和传统工艺
转译成当代物质文化的驱动力。
她相信人与物的关系应该紧密而活跃,
并通过图形研究为其
设计作品带来无尽的感官愉悦。

▲ 赛琳娜·孔法洛涅里肖像。

意大利设计师赛琳娜·孔法洛涅里(Serena Confalonieri)是多个家居品牌公司的艺术指导。她通过设计与观看、触摸和使用其产品的潜在用户建立直接的互惠关系,并为他们带来愉悦的心情。如她自己所说,“人与物之间的关系具有亲和倾向,设计超越了美学和功能的局限,我将它视为感情的倾注对象。”

▲ 卡莱多(Caleido Collection)器皿系列,像万花筒一般色彩斑斓,由珐琅工艺打造而成。

在意大利米兰理工大学获得室内设计硕士学位后,孔法洛涅里在米兰、巴塞罗那和柏林等多地的设计事务所工作,后又在米兰理工大学的室内设计系担任助教。2013年,她带着自己设计的弗拉明戈地毯在米兰设计周上首次亮相。之后,她获得2014年“青年与设计奖”提名,并在2016 年获得“德国设计奖”。如今她常驻米兰,同名工作室的业务涉及室内、平面、产品和纺织设计等领域,与Porro、Wall&Deco、Arzberg、Sambonet、Karpeta等国际品牌建立长期的合作关系。

▲ 马赛(Masai)陶瓷器皿系列,以非洲马赛部落的图腾为灵感,由陶瓷、皮革和镜面玻璃制成,孔法洛涅里为时尚品牌Malìparmi打造。

孔法洛涅里喜欢条纹元素,并对各种色彩情有独钟。其设计语言特点是复制并转译各种不同文化背景下的图案,并以编织技艺来装饰作品。无论是“马赛”陶瓷器皿系列还是Mojo护身符,均是双色相间的条纹、缤纷色彩与几何形汇聚出的异域风采。“戒指”系列边桌是她与Saba意大利家具品牌 2017年联合推出的作品,其创意灵感源自钻戒中的宝石还未切割成形的原始样貌。玻璃桌面看起来像固定在金属底座上,如一只镶嵌着钻石的戒指。

▲ 戒指(Ring Accent)系列边桌,孔法洛涅里为桌面结构选择4种金属桌腿搭配特定的几何形状:铜配以圆形烟熏玻璃,黄铜配正方形透明玻璃,钢配椭圆形海蓝色玻璃,而镍则搭配八角形青铜色玻璃。

“图形研究”是孔法洛涅里最擅长的设计方法,其作品显现出的平面构成式的视觉特色由她一直以来着迷的原始二次元符号主导。在专访中,孔法洛涅里讲述了她的设计理想及古老工艺的传承是如何通过生动而活泼的创意符号实现的。

▲ 奥斯曼岛(Island Ottoman)系列座椅,孔法洛涅里为品牌Saba打造。

 

Q=INTERNI设计时代
A=Serena Confalonieri

Q:你希望通过设计传递怎样的信息?

A:我希望我的作品可以极具吸引力,温暖并能够促成深刻的体验。我们现在已经被日常生活所必需的大量物品淹没。我的作品旨在传递意大利设计师阿希尔·卡斯蒂格利尼(Achille Castiglioni)所说的,“物件应该与我们的生活建立联系并一直伴随着我们。”

▲ Mojo系列,3件护身符展现了克里奥尔文化中用黑色魔法象征的爱情。

Q:什么启发你获得这种二次元式、富于插画感的创意语言?

A:我非常钟爱平面构成,线与面的视觉平衡关系十分重要。勒·柯布西耶、密斯·凡·德·罗这样的建筑大师都称自己的设计从二维平面开始,我自己也认同平面构成是每个项目起始的绝佳原点。

▲ 马里(Maali)镜,饰有流苏边缘的,在还原异域风情的同时保留了一定的现代感。

Q:传统造物的智慧和古老的技艺在你的设计发展中扮演着重要的角色。你是如何将其与当代设计相结合的?

A:我认为手工艺因为全球经济冲击和地域性文化缺失,而被人慢慢地遗忘。与此同时,手艺人一直不能够将工艺转化成符合当代艺术设计风潮的产品。我希望通过当代设计给传统工艺披上一件新外衣,包括珐琅工艺、玻璃融合与镶嵌技艺等,旨在让更广泛、更年轻的大众欣赏和喜爱这些传统工艺的美。

▲ 丽都(Lido Collection)灯具以威尼斯的玻璃工艺为载体,造型看起来像是19世纪60年代丽都海滩上女孩头顶的草帽。

Q:是什么契机促使你建立自己的工作室?作为一名独立设计师,你认为最具挑战的环节是什么?

A:在国外工作几年后,我回到意大利米兰,并为国内的几家工作室工作。但是,这并不能满足我对自己的期待。很快我便开始考虑是时候做些自己想做的创意了,即设计地毯、壁纸和所有涉及平面构成方法的单品。我联系了一些家居品牌公司,向他们展示我的作品并生产出来,如此慢慢走到今天。在这个过程中,最具挑战的就是选择合适的品牌。因为设计师与品牌的合作不只是生产产品——最好的作品出自双方共同的价值观和紧密的互动关系。

▲ 伽马(Gamma)吊灯,为意大利灯具品牌Mason Editions打造,它的名字意味着“星座中第三亮的恒星”。

Q:你在多家建筑事务所工作了很长一段时间,你从这段经历中学到了什么?

A:曾经的工作经历让我培养了许多专业素质,尤其是组织协调、方法研究和时间掌控这三个方面。我从老板、同事与合作者身上学到很多。这些经历有好有坏,并让我了解在不确定想要什么的时候,思考清楚自己不要想什么、做什么或者成为什么样的人非常重要。

▲ Bruto与Juno,孔法洛涅里为意大利家居品牌altreforme十周年庆典而设计的铝质小雕塑。前者是对该品牌精湛铝工艺的致敬,而后者以波谱色呈现该品牌年轻活泼的一面。

作为今天设计界年轻一代的意见领袖,孔法洛涅里作品中精心打造的温暖、甜美与率真将异域文化与神秘色彩融入当下生活,为使用者与丰富的想象世界架起桥梁。传统技艺在她图形思维的包装演绎下,成为当代创意风潮中最令人耳目一新的存在。

本文来自《INTERNI设计时代》3&4月刊Focusing.


采访、文字 / Yaxhard
摄影 / Rossana Orland,Futurdome,Villa Mozart,Cristina Galliena,Mattia Maestri
编辑 / 李诗雯
美编 / Sarah

Share: